FROM THE RUPTURE TO THE BUILDINGS: RECONCILING ENGINEERING EVIDENCES OF THE APRIL 6 2009 L'AQUILA EARTHQUAKE (MW 6.3)