Compact Spaceborne Detector of LF Gravitational Waves Based on Parametric Mode Conversion in Coupled Microwave Resonators