Plasmonic-photonic resonances in low contrast hybrid metallo-dielecric quasicrystals