The dilemma of innovation in traditional food products: the experience of the Balsamico Village