Bringing Together the Horizontalist and the Structuralist Analyses of Endogenous Money