“Toward a full-Wave-Based Electromagnetics Approach to Chaotic Footprints in a Complex Deterministic Environment: A Test Model with Coupled Floquet-type and Ducted-type Mode Characteristics”