Out-of-plane propagation in photonic quasi-crystals: Guided resonances