Da spazi di “separazione” a spazi di nuova “prossimità”: processi e politiche di trasformazione dei waterfront urbani