Fe II in the Presence of Photospheric Motions