Correlator Bank detection of GW Chirps. False-alarm probability, template density and thresholds: behind and beyond the minimal-match issue