A garden of Eden theorem for Anosov diffeomorphisms on tori