Comprehensive all-sky search for periodic gravitational waves in the sixth science run LIGO data