Ordinanza di assegnazione di crediti e ristrutturazione dei debiti del consumatore

The paper analyzes the relationship between the consumer debt restructuring procedure and a previous judicial provision for the assignment of credits (Art. 553 of the Italian Code of Civil Procedure) with payments not yet made. The question that arises, in particular, is whether (and, if so, how) to consider the debt defined by the court, as well as what is the fate of the solving acts subsequently carried out by the third party.

Lo scritto analizza i rapporti fra la procedura di ristrutturazione dei debiti del consumatore e la pregressa emanazione di un’ordinanza di assegnazione di crediti ex art. 553 c.p.c. con pagamenti non ancora eseguiti. La questione che si pone, in particolare, è se (e, nel caso, come) considerare il debito definito in sede giudiziale, nonché quale sia la sorte degli atti solutori successivamente effettuati dal terzo.