Fast and Accurate Computation of Gravitational Waveforms from Binary Stars with any Orbital Eccentricity