Robust and Quadratic Stability via Polytopic Set Covering