THE M_BH VERSUS M_G SIGMA^2 RELATION AND THE ACCRETION OF SUPERMASSIVE BLACK HOLES