The rule of law and educational choices: evidence from Italian regions