Le unioni civili nello scenario internazionale: spunti di riflessione

The so-called Western World has seen an increase in the number of States that, through a variety of legislative procedures and policies, have enabled same-sex couples to obtain legal recognition for their relationships. The article mainly focuses on the registered partnerships, providing an analyses of some interesting types of same-sex civil unions which outlines both their key features and their differences from the institution of marriage. Furthermore, the ever increasing possibility of unions between same-sex partners gives rises to delicate problems in private international law – problems that the legislators try to solve by adopting specific conflict-of law rules, which, in their turn, vary from one legal system to another. Therefore, the last section of the article presents a general comparison between certain rules of private international law concerning registered partnerships.

Nel cosiddetto “mondo occidentale”, benché con modalità e scelte di politica legislativa non omogenee, aumentano gli Stati che consentono alle coppie dello stesso sesso di ottenere il riconoscimento giuridico delle loro relazioni affettive. L’articolo si sofferma principalmente su significativi modelli di unioni registrate, delineandone i rispettivi tratti salienti e le differenze che sussistono con l’istituto coniugale. Inoltre, a causa della sempre più frequente possibilità di cittadinanze plurime nell’ambito di una determinata unione registrata, si pongono delicati problemi di diritto internazionale privato che i legislatori tentano di risolvere mediante apposite norme di conflitto, le quali, a loro volta, variano da un ordinamento all’altro. Sicché nell’ultima parte del saggio è parso opportuno comparare per grandi linee anche alcune norme di diritto internazionale privato in materia di unioni registrate.