A 3D two-scale multiplane cohesive-zone model for mixed-mode fracture with finite dilation