Toward Environmental and Quality Sustainability: An Integrated Approach for Continuous Improvement