Rent to buy, inadempimento del conduttore e rilascio dell'immobile