Radiation-pressure induced chaos in multipendular Fabry-Perot resonators - Addendum