Beating the Spin-down Limit on Gravitational Wave Emission from the Crab Pulsar