A refined procedure for simplified evaluation of soil-pile kinematic interaction