Upwind Treatment of Source Terms in the Numerical Simulation of Reactive Flows