H/V spectral ratios and array techniques applied to ambient noise recorded in the Colfiorito Basin, Central Italy