L’evoluzione del diritto di famiglia in Marocco e la prospettiva italiana ed europea

Moroccan Family law – even though it still remains tied to traditional Islamic law – finds, in the recent revision of the Constitution, new principles and new values which can offer a reintepretation of the rules and guide judicial reasoning and activity. The judge has to deal with a new and hybrid positive law, consti tutionally founded, trying to find a good compromise between référentiel is lamique (tradition) and référentiel universel (innovation) in order to follow a real path of dignity and equality. This innovative path can potentially represent a way to guarantee, in the course of time, an effective implementation of the primacy of constitutional norms in the Moroccan legal system and a way to justify a re defining of the public order exception by foreign courts (as the Italian experience and the European perspective show).

Il diritto di famiglia marocchino, benché ancora fortemente intriso dei fonda menti della religione islamica, trova, nella recente Costituzione, nuovi princípi e valori alla luce dei quali rileggere i rapporti familiari ed orientare le tecniche in terpretative. L’interprete-giudice deve confrontarsi con una nuova ‘positività co stituzionale ibrida’ e cercare di individuare adeguate soluzioni di compromesso, tra référentiel islamique tradizionale e référentiel universel, in attuazione di un percorso di effettiva dignità e eguaglianza. Un tale itinerario, volto a garantire nel tempo la concreta implementazione del primato delle norme costituzionali, si in terfaccia con l’esperienza italiana e la progressiva apertura delle corti a un ridi mensionamento dell’eccezione di ordine pubblico, in prospettiva europea e tran snazionale.