Mode confinement in photonic quasicrystal point-defect cavities for particle accelerators