Giuseppe Prezzolini, L'"anarchico conservatore"