A gap in the essential spectrum of a cylindrical waveguide with a periodic perturbation of the surface