On subfactors with unitary orthonormal basis