Binary Iinspiral Correlator Interpolation Formulas: Cardinal vs. Chebyshev