I suoli della Provincia di Napoli

Abstract Soil is a fundamental resource for human life. In addition to supporting the growth and development of plant communities, soil plays an important role in the regulation of hydrological and bio-geochemical cycles within natural, agricultural and forestry products ecosystems. Over the last few years, in the field of environmental protection, the focus was on the protective function of the soils, due to their ability to retain and degrade many compounds in action potential pollutant released into the environment with the agricultural, industrial practices and with the recycling of biomass. Nevertheless, the issues related to the knowledge and the proper management of soil resources are still under-represented in the scientific debate, professional and cultural life of our Country. The "Soil Survey of the Province of Naples" is the final report of a research project sponsored by the Chamber of Commerce and its purpose is to make an inventory of the soil resource of the territory of Naples. It is intended as a guide to the knowledge of soils and agricultural and natural landscapes of the Province of Naples and, at the same time, a tool for those working at different levels in the management, protection and planning of land resources.

Riassunto Il suolo è una risorsa fondamentale per la vita dell’uomo. Oltre a sostenere la crescita e lo sviluppo delle comunità vegetali, i suoli svolgono un ruolo importante nella regolazione dei cicli idrologici e bio-geochimici all’interno degli ecosistemi naturali, agrari e forestali. Nel corso degli ultimi anni, nel settore della tutela ambientale, l’attenzione si è incentrata sulla funzione protettiva dei suoli, legata alla loro capacità di trattenere e degradare molti composti a potenziale azione inquinante, immessi nell’ambiente con le attività agricole, industriali e con il riciclo di biomasse. Ciò nonostante, i temi connessi alla conoscenza ed alla corretta gestione della risorsa suolo sono ancora poco presenti nel dibattito scientifico, professionale e culturale nel nostro Paese. I “Suoli della Provincia di Napoli” è il rapporto conclusivo di un progetto di ricerca promosso dalla Camera di Commercio ed ha lo scopo di realizzare un inventario della risorsa suolo del territorio partenopeo. Esso intende costituire una guida alla conoscenza dei suoli e dei paesaggi naturali ed agrari della Provincia di Napoli e, al tempo stesso, un strumento di lavoro per quanti operano ai diversi livelli nel campo della gestione, tutela e pianificazione delle risorse del territorio.