Opere dell’ingegno, idee ispiratrici e diritto d’autore