COCONUT: COde COmprehension Nurturant Using Traceability