IMPROVED TESTS ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE KINETIC ENERGY OF GALAXIES AND THE MASS OF THEIR CENTRAL BLACK HOLES