Monitoring of a slow movement in colluvial soils