Seismic pile-soil interaction: experimental results versus numerical simulations