Numerical analysis of in situ S-waves measurements