“L’interazione tra sostenibilità e competitività territoriale: evidenze empiriche nelle province campane”

During the last few years the concept of sustainability has become strongly connected to theone of the territorial competitiveness, a binomial that falls within the objectives of the Europeanstrategies of development, from Lisbona (2000) to Göteborg (2001), according to aEuropean territory cohesion policy based on an integrated, sustainable and fair development.In such context, therefore, the territorial capability to be competitive requires its same abilityto pursue a sustainable development.This paper is part of these themes recent review and is the result of an intense activity of researchof geographers of the University of Sannio on the concept of sustainability and competitiveness;in particular, they have taken part in a Project titled “New models of Governance of the territory: sustainable development and quality of life in urban and rural ecosystems inthe Province of Benevento”.This paper is a summary of the methodology of analysis and of the model of territorial applicationto Campania; it contains the main result of territorial capability to compete in sustainability.The research, leaving from the task that generally does not exist recognized sustainableactions, neither covered of development universal valid, intend to reduce the complexityof analysis of the local sustainability to unitary pattern.

Sempre più negli ultimi anni il tema della sostenibilità viene strettamente legato a quello dellacompetitività territoriale, un binomio che rientra a pieno titolo tra gli obiettivi delle strategieeuropee di sviluppo, da Lisbona (2000) a Göteborg (2001), in linea con una politica di coesionedel territorio europeo che passa attraverso uno sviluppo integrato, sostenibile ed equo.In tale contesto, la capacità di un territorio di essere competitivo ha, dunque, quale presuppostola sua stessa capacità di perseguire uno sviluppo sostenibile.Nel filone di studi relativi a queste tematiche si inserisce il presente contributo quale risultatodell’attività di ricerca condotta dal gruppo di studi geografici dell’Università degli Studi delSannio sul tema della sostenibilità e della competitività ed, in particolare, della partecipazioneal Progetto Nuovi modelli di Governance del territorio: sviluppo sostenibile e qualità dellavita negli eco-sistemi urbani e rurali della Provincia di Benevento.Nel paper verrà presentata una sintesi della metodologia di analisi e del modello di applicazioneterritoriale della suddetta attività di ricerca estesa all’intero territorio campano, mediantela discussione dei principali risultati della capacità delle singole realtà provinciali di esserecompetitive in sostenibilità (capability). La ricerca, partendo dall’assunto che non esistono azionisostenibili generalmente riconosciute, né percorsi di sviluppo universalmente validi, sipropone di ricondurre la complessità di analisi della capability locale ad uno schema interpretativounitario.