A statistical characterization of differences and similarities of aggregation functions