Spectrum segmentation for wideband sensing of radio signals