Propagazione sismica near-source: applicazione a un caso studio