Un approccio di tipo “boundary element free” per lo studio della torsione di travi con sezione retta poligonale