THE (EPSILON, V/SIGMA) PLANE REVISITED