Analysis of plasmonic-photonic resonances in hybrid metallo-dielectric quasicrystals