An Empirical Investigation on Documentation Usage Patterns in Maintenance Tasks