Line Asymmetries and Shifts in the Presence of Granulation and Oscillations: the CLV of the KI 7699 Resonance Line